way to world, way to heart.
Lonely Planet China》阅读笔记(第九版)
现在就出发

从花费低廉的自助行游到舒适豪华的度假享受,在中国可以选择的旅行方式有时真是令人眼花缭乱。

中国实在太大,到中国旅行常常需要花费大量时间与精力研究地图,旅行者也必须思考,他们到中国究竟想获得什么样的体验。稍后还将介绍一些供参考的旅行路线。唯一需要仔细计划的目的地只有西藏,由于一些官僚做派,有些旅行限制和健康证明需要特别提请注意。

适合的季节

在中国,整年都可以旅行,只要你的时间足够多。春季(3-5月)和秋季(9-11月初)最适合前往,这样可以避开酷暑(7-8月)和冬季(11-23月)刺骨的严寒。举个例子,北京的秋天是非常怡人的,就像香港的早春和秋天。夏季是最繁忙的出游季节,交通和住宿都将迎来高峰。中国北方夏天的气候炎热干燥,尤其是西北地区(北京也不舒服)。长江流域闷热潮湿,中国南方由于受到沿海台风影响,也表现出类似的闷热天气。降雨一般不致使旅行计划受到影响。冬季比较淡(除了海南岛),可能是最闲适的季节,旅馆价格也有较多折扣。香港的冬天是一种舒适的冷,北方则是冰天雪地,特别是东北、西北地区和内蒙。在温暖的中部地区和云南过冬是一种享受,在高海拔的北方各省则感觉寒冷。冬季到中国的高海拔地区旅行并不明智。

一些主要的公共假日会使旅行变得困难。春节所带来的13亿流动人口简直太可怕了,不过也可借此看到一个最多彩最快乐的中国。五一和国庆节(黄金周)期间旅馆价格会狂涨,火车票非常难买。

出门必备

◆ 签证;
◆ 旅游咨询建议;
◆ 所需疫苗接种证明;
◆ 旅行保险保单复印件;
◆ 一个禁烟标志——在廉价旅馆住宿时用以平复情绪;
◆ 除臭剂——这玩意很难找;
◆ 供没完没了坐火车时消遣的读物;
◆ 冒险精神。


花费

在中国的食宿花费难以置信的便宜,虽然慢慢地会越来越贵。出发前简单地规划一下去哪里和如何去,可以让你在预算范围内玩得很开心。

最贵的地方是香港、澳门、北京、上海,东部沿海省份及经济特区(Special Economic Zones,SEZ)。北京和上海尤其令人无法承受。如果愿意,你可以花可耻的价钱在北京首都机场买45元一杯的咖啡,50元一碗的面条,或者住一套月租8500美金的三居公寓。在旅行过程中,要善于培养找寻当地各种店铺分布情况的感觉,并迅速获得方位判断,对购物点和所购物品保持理智与谨慎。一旦开始使用一种新的货币,先花点时间学习如何准确兑换。稍微仔细和精明些,就算到了北京和上海花费也不会高。

如果住小旅社,乘公共汽车或自行车而不是的士旅行,在街头小摊或小饭馆解决肚子并节制购物欲望,这将意味着每天30美元可以过得很不错。住宿是花费最高的一块,在那些没有合适小旅店的城市里,你得花上25-35美元才能住进一个标准间(单间相当少)。在快速发展的沿海城市和东部的大多数地方,你要想把花费控制在每天45美元以下简直是个艰难的挑战。

中国西部和内地则相对较便宜,普通背包客喜欢去的地方,比如云南、四川、广西、甘肃、新疆、青海和西藏,都很容易找到食宿价格低廉的去处。

中国的饮食消费水平比较合理,稍微节俭一点,每天控制在5美元以下不是问题。无论去哪,乘坐巴士或者火车硬座可使交通费最低。火车旅行很适合,票价通常只有机票的一半。在中国乘坐飞机很奢侈,不过对于没有充足时间的游客,这种方式可以使他们能够去到较远的地方。

中档酒店的标间大约35美元起,中档餐馆人均5美元就可解决一顿。如果每天的预算有60美元,你就能享受到“中档”程度的舒服日子,这个预算对于到中国的旅行者来说既不算便宜也不是太贵。

把中国从头到底走一遍?如果预算200-250美元一天,你可以住五星级酒店(标间100美元起),作长途飞行,来往机场打的,吃精美的中国菜,傍晚在酒店的吧台小饮。你会发现自己获得了极大满足,除非你呆的地方离大城市实在太远。

多少钱?
香烟:3.5元起/盒
五星级酒店提供的《国际先驱论坛报》:23
城市公交巴士车票:1
网吧:2元/小时
城市地图:3-5
汽油:3.5元/升(到现在已经接近5元)
瓶装水:2元/500毫升
小卖部的瓶装啤酒:3
酒吧售卖的啤酒:15元/品脱
纪念T恤:25元起
小/大羊肉串:0.5/2



参考书目

《河边小镇:长江两年》(River Town:two years on the Yangtze),2001年版,作者:彼得·赫斯勒(Peter Hessler

作者通过信件方式,以英文教师的身份叙述了长江边的小镇涪陵所发生的趣事,从一个外国人的角度观察当代中国普通市民的平凡生活,笔触辛辣。


《世界中心的河流》(The River at the Center of the World),1998年版,作者:西蒙·温切斯特(Simon Winchester

仍然是围绕长江,跟着作者从长江的上海出海口到它的源头青藏高原来一次完整旅行。


《来自天堂之湖》(From Heaven Lake),作者:威克兰·塞特(Vikram Seth

跟随作者从新疆到西藏再到德里。


《鞑靼来的新闻:从北京到克什米尔》(News from Tartary:A Journey from Peking to Kashmir),1936年首次出版,作者:彼得·弗莱明(Peter Fleming

作者从中国旅行到印度,途中记述了中国历史中无序混乱的一页。


网络资源

中国少数民族之旅(www.china-travel.nl):提供南中国和西藏的定制旅行。看了一下,真的很全。
中国人权(www.hrchina.org):提供了1989年后中国人权状况方面的信息。这样的网站当然是打不开的,不用去点了。
Lonely Planet(www.lonelyplanet.com:最有用的是提供了许多旅行资源的链接。
that's magazines(www.thatsmagazines.com:提供了许多在北京、上海、广州的娱乐、餐饮、旅行、文化事件等等方面的实用小贴士。
野性中国(www.wildchina.com):组织户外远足的网站。
中文网:介绍汉字及中国文化(www.zhongwen.com):有拼音聊天室和在线中文字典。挺有意思的。
©  2007 沉烟 All Right Reserved.