沉烟的缓慢阅读

way to world, way to heart.


								《Lonely Planet China》阅读笔记（第九版）

有时候实在是不知道旅行应该怎么定义。我想每个人都有过旅行的体验，有人经常，有人偶尔；有人一空闲就着意背起行囊，有人不自觉，却在进行着旅行的实践。我们从小到大，无论上学、探亲、出差公干，不知多少次跋过山涉过水，任由风景如烟逝过。慢慢地，我们长大变老，经历囊中羞涩的烦恼，经历打拼收获的喜悦，也经历身心疲累的落寞。我们总想卸下肩头重担，抛开繁杂琐碎，生出羽翼，于天空翱翔，于旷野流浪。走远了，看淡了，我们学会平和、恬静与慈悲。生命，原来可以如此承受之轻。

我完全相信，每次旅行都是对思维的颠覆，它丰富眼界，慰藉心灵，我们藉由旅行完成一种精神净化。我们与周遭世界和谐相处，体会融入，体会交流。旅行让人温暖，让人心中盛满爱。我很享受陌生历险后的愉悦。两次旅行的间隔或许很漫长，我也享受这种盼望。

前些天收到朋友寄来的《Lonely Planet CHINA》，还只看了开头，就突然有种冲动，希望能把所见所思与爱游的朋友一同分享。如同两个在路上邂逅的旅者，结伴走过，终究要分别，却同样把最快乐的时光珍藏在心。

作为一个自我标榜的彻头彻尾的自助旅行拥护者，我也同样期望有更多朋友加入这个行列，体验一种完全不同的体验，你也一定会爱上这种体验。

这个系列的书，很有名——我指的是在自游者中。这本书，在每个自助到中国旅行的老外手里几乎人手一本，奉为圣经。由于是老外写的，对于一个中国读者无疑能够引发出盎然兴致，如果要加个副标题，我非常想加上类似《蓝眼绿眼看中国》这样的，我也好奇地想知道，洋人眼中的当代中国究竟是个什么样？由于本书极其负责任的态度，我想，它展现给每个外乡旅行者的信息一定结合了真实、独特、意义重大以及十分的本土化，只有这样，旅行者才能够了解一个国家和人民最非凡的一面，旅行才能称之为旅行。这是Lonely Planet的目的所在，也是每个旅行者的目的所在。

言归正传吧。正像一本优秀指南般的直率，开篇的扉页提供了一些有用的小“工具”，诸如汇率参考、公制与英美制的度量衡换算、常用电话（如110、114等）等等（对西方旅行者不啻为很体贴的设计）。即时汇率可以在 www.oanda.com/convert/classic 查询到。摘两段看看其中的细微。

营业时间：
银行：周一至周五 9：00-中午；14：00-17：00。餐馆：10：30-23：00。商店：10：00-22：00。

关键习语：
Hello 你好
Goodbye 再见
Thank you 谢谢
I （don't） understand 我（不）明白
help!  救命啊！
How much is it? 多少钱？

关于住宿的房间：
single rooms 单人间
double rooms 双人间（标准间？）
twin rooms    双人间
triple rooms 三人间
quad rooms   四人间
suite         套间
dorm beds    公寓、宿舍

我直到现在还模糊于上面 double rooms 和 twin rooms 的概念。看到这些仿佛也是自我再学习的过程，想象自己处在不同的文化、语言环境下，如何做出正确表达，才能得出与自己心中所想一样的结果。

LP目录的角上写着一段话：“LP的书籍提供独立的建议。LP在导览书籍中不接受广告，也不接受款项赞助来换取资料的登录或对任何地方或企业的支持。LP的作者不接受返利或佣金来换取任何形式的积极报导。”

什么意思？是孤傲的冷静还是难以觉察的商业智慧？没有人不喜欢单纯——我指的是环境。